L'anno orribile per i visori sarà presto dimenticato